-
101 кран с переменным вылетом стрелы
Dictionnaire russe-français universel > кран с переменным вылетом стрелы
-
102 лекало
с.( особая линейка) pistolet m (à dessin)* * *n1) gener. gabarit, forme, patron, sabot2) eng. calibre, modèle, pistolet à courbure variable, pistolet à dessin, (чертёжное) règle courbe, échantillon3) construct. (чертёжное) pistolet à dessin, règle courbe4) mech.eng. calibre de forme, calibre de profil, gabari, gabarit de profil, gabarit de raccordement, patron pour tracé, (чертёжное) pistolet à courbure variable, (чертёжное) pistolet à dessin, pistolet -
103 логическая переменная
Dictionnaire russe-français universel > логическая переменная
-
104 неустойчивая погода
-
105 обтюратор с переменным углом раскрытия
nmovie. obturateur variable, obturateur à ouverture variableDictionnaire russe-français universel > обтюратор с переменным углом раскрытия
-
106 объектив с переменным фокусным расстоянием
Dictionnaire russe-français universel > объектив с переменным фокусным расстоянием
-
107 объектив с регулируемым фокусным расстоянием
neng. objectif à distance focale variable, objectif à focale variableDictionnaire russe-français universel > объектив с регулируемым фокусным расстоянием
-
108 параметрический диод
adj1) eng. diode à réactance2) radio. diode C.V., diode capacitive, diode paramétrique, diode varicap, diode à capacité variable, diode à réactance variable, varactor paramétriqueDictionnaire russe-français universel > параметрический диод
-
109 передача с переменным передаточным числом
Dictionnaire russe-français universel > передача с переменным передаточным числом
-
110 переменная в цифровой форме
Dictionnaire russe-français universel > переменная в цифровой форме
-
111 переменная нагрузка
1. adjeng. vibration, oscillation2. n1) gener. charge alternative2) eng. charge variable3) mech.eng. effort variable -
112 переменная периода трансляции
nIT. variable de temps de compilation, variable de temps de traductionDictionnaire russe-français universel > переменная периода трансляции
-
113 переменное напряжение
Dictionnaire russe-français universel > переменное напряжение
-
114 переменное основание
Dictionnaire russe-français universel > переменное основание
-
115 переменчивая погода
adjgener. temps variable, variable -
116 пермеаметр с переменным напором
nconstruct. perméamètre à charge variable, perméamètre à niveau variableDictionnaire russe-français universel > пермеаметр с переменным напором
-
117 плавно регулируемая частота
advradio. fréquence continûment variable, fréquence variable en gamme continueDictionnaire russe-français universel > плавно регулируемая частота
-
118 полутоновая фототелеграмма
Dictionnaire russe-français universel > полутоновая фототелеграмма
-
119 разный
différent; divers, varié ( разнообразный)ра́зного ви́да — de différentes espèces
в ра́зное вре́мя — à des moments divers
мы ра́зные лю́ди — nous sommes différents; nous ne sommes pas de la même farine (fam)
говори́ть на ра́зных языка́х прям., перен. — parler des langues différentes
* * *adjgener. mêlé, différent, distinct (Nous faisons partie d'une seule profession qui regroupe deux métiers distincts, il ne faut pas les confondre.), divers, variable (La reconfiguration permet d'appliquer des étiquettes sur le dessus ou le coté des produits de taille identique ou variable.) -
120 регулируемое напряжение
Dictionnaire russe-français universel > регулируемое напряжение
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable — Va ri*a*ble, a. [L. variabilis: cf. F. variable.] [1913 Webster] 1. Having the capacity of varying or changing; capable of alternation in any manner; changeable; as, variable winds or seasons; a variable quantity. [1913 Webster] 2. Liable to… … The Collaborative International Dictionary of English
Variable — Variable, dt. Veränderliche bezeichnet: Variable (Philosophie), ein in der Philosophie mit unterschiedlichen Interpretationen belegter Begriff Variable (Programmierung), in der Informationstechnik ein Speicherplatz abhängige und unabhängige… … Deutsch Wikipedia
Variable — Va ri*a*ble, n. 1. That which is variable; that which varies, or is subject to change. [1913 Webster] 2. (Math.) A quantity which may increase or decrease; a quantity which admits of an infinite number of values in the same expression; a variable … The Collaborative International Dictionary of English
variable — adj. de tout genre. Sujet à varier, qui change souvent. En ce climat les saisons sont fort variables. temps variable. vent variable. la fortune est variable. c est un esprit variable. il est variable dans ses opinions, dans ses resolutions … Dictionnaire de l'Académie française
variable — (Del lat. variabĭlis). 1. adj. Que varía o puede variar. 2. Inestable, inconstante y mudable. 3. f. Mat. Magnitud que puede tener un valor cualquiera de los comprendidos en un conjunto. variable estadística. f. Mat. Magnitud cuyos valores están… … Diccionario de la lengua española
variable — Variable, Versutus, Inconstans, Mobilis, Desultorius. Estre variable et legier, Fidem mutare. Amitié variable, Desultoria amicitia, id est, identidem euarians, non constans … Thresor de la langue françoyse
variable — ► ADJECTIVE 1) not consistent or having a fixed pattern; liable to vary. 2) able to be changed or adapted. 3) Mathematics (of a quantity) able to assume different numerical values. ► NOUN 1) a variable element, feature, or quantity. 2) Astronomy… … English terms dictionary
variable — sujeto a variación. Inestable, inconstante y mudable. Valor numérico sobre el que puede establecerse una curva de variabilidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. variable Factor de un experimento científico que… … Diccionario médico
variable — [ver′ē ə bəl, var′ē ə bəl] adj. [ME < MFr < L variabilis] 1. apt or likely to change or vary; changeable, inconstant, fickle, fluctuating, etc. 2. that can be changed or varied 3. Biol. tending to deviate in some way from the type; aberrant … English World dictionary
variable — I adjective aberrant, alterable, capricious, changeable, changeful, erratic, faithless, fanciful, fast and loose, fickle, fitful, fluctuating, inconstant, irregular, irresponsible, mercurial, modifiable, oscillating, protean, shifting, spasmodic … Law dictionary